Vertaling van "siquet en mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tijdens die conferentie werd de werkgroep « Ruimtevaart » vertegenwoordigd door mevrouw Tilmans, de heer Siquet en mevrouw Maes.
Pendant cette conférence, le Groupe de travail « Espace » a été représenté par Mme Tilmans, M. Siquet et Mme Maes.

DE HEREN DEPREZ EN SIQUET EN MEVROUW MAES
MM. DEPREZ ET SIQUET ET MME MAES

- De heer Siquet en mevrouw Talhaoui, corapporteurs namens de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden, verwijzen naar hun schriftelijke verslag.
- M. Siquet et Mme Talhaoui, corapporteurs au nom de la commission des Finances et des Affaires économiques, se réfèrent à leur rapport écrit.

Een laatste woord van dank gaat naar de heer Siquet en mevrouw Winckel, die de verschillende initiatieven van de commissie voor de Financiën en de voor Economische Aangelegenheden volop hebben gesteund, en naar mijn fractievoorzitter, de heer Mahoux, die mij vanaf het begin in dit dossier heeft gesteund.
J'exprime enfin ma gratitude à M. Siquet et à Mme Winckel qui ont également apporté tout leur soutien aux différentes initiatives prises en commission des Finances et des Affaires économiques, sans oublier mon chef de groupe, M. Mahoux qui, d'emblée, m'a encouragé à poursuivre dans cette voie.