Vertaling van "sint-truiden werden tientallen illegalen aangetroffen " (Nederlands → Frans) :

Ook in de sikhtempel in Halmaal bij Sint-Truiden werden tientallen illegalen aangetroffen. De voorzitter, de secretaris en de ondervoorzitter van de sikhtempel werden gearresteerd.
En outre, la police a trouvé des dizaines d'illégaux dans le temple sikh de Halmaal près de Saint-Trond et elle en arrêté le président, le vice-président et le secrétaire.

In Sint-Truiden alleen al werden toen, in juni 2005, 65 illegalen aangetroffen in mensonwaardige omstandigheden.
Dans la seule ville de Saint-Trond, la police avait déjà découvert, en juin 2005, 65 illégaux vivant dans des conditions inhumaines.

Eind 2003 werden in Zeebrugge wat ik onder de noemer " illegalen op doorreis" zou kunnen brengen, tientallen mensen aangetroffen.
Fin 2003, des dizaines de personnes, que je pourrais regrouper sous le dénominateur commun d'" illégaux en transit" , ont été interceptées à Zeebrugge.