Traduction de «sint-gillis fonsnylaan » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 14/10/2013 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de heer Marc WINANT, gevestigd te 1060 BRUSSEL (Sint-Gillis), Fonsnylaan 38, vernieuwd.
Par arrêté ministériel du 14/10/2013, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à Monsieur Marc WINANT, établi avenue Fonsny 38, à 1060 BRUXELLES (Saint-Gilles), a été renouvelée.

Gelet op het verzoek van het Executief van de Moslims van België van 21 februari 2007, waarbij deze de erkenning vraagt van een gemeenschap genaamd « Essalem » met zetel te 1060 Sint-Gillis, Fonsnylaan 81;
Vu la requête du 21 février 2007 par laquelle l'Exécutif des Musulmans de Belgique demande la reconnaissance d' une communauté dénommée « Essalem » ayant son siège à, 1060 Saint-Gilles, avenue Fonsny 81;

De heer Marc Winant is gevestigd te 1060 Sint-Gillis, Fonsnylaan 38, onder het nummer 14.1310.08 (geldig tot 13.08.2013), vanaf 07.03.2008.
M. Marc Winant est établi avenue Fonsny 38, à 1060 Saint-Gilles, sous le numéro 14.1310.08 (valable jusqu'au 13.08.2013), à partir du 07.03.2008.

De heer Jan Denys is gevestigd te 1060 Sint-Gillis, Fonsnylaan 38, onder het nummer 14.388.10 (geldig tot 27 oktober 2012), vanaf 13 september 2007.
M. Jan Denys est établi avenue Fonsny 38, à 1060 Saint-Gilles, sous le numéro 14.388.10 (valable jusqu'au 27 octobre 2012), à partir du 13 septembre 2007.

De heer Daniel HOBIN is gevestigd te 1060 SINT-GILLIS, Fonsnylaan 38, onder het nummer 14.0262.07 (geldig tot 6 juli 2014), vanaf 27 september 2006.
M. Daniel HOBIN est établi avenue Fonsny 38, à 1060 SAINT-GILLES, sous le numéro 14.0262.07 (valable jusqu'au 6 juillet 2014), à partir du 27 septembre 2006.