Traduction de «sint-gilles wegens » (Néerlandais → Français) :

Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 2 april 2015, worden beschermd als monument de gevels en daken van de monumentale neotudor toegangsvleugel - met inbegrip van de courtines aan weerszijden - van de gevangenis van Sint-Gilles gelegen Ducpétiauxlaan 106, te Sint-Gilles wegens hun historische, esthetische en artistieke waarde.
Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 2 avril 2015, sont classées comme monument les façades et toitures de l'aile d'entrée monumentale néo-Tudor - en ce compris les portions de courtine en retour de part et d'autre - de la prison de Saint-Gilles sise avenue Ducpétiaux 106, à Saint-Gilles en raison de leur intérêt historique, esthétique et artistique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 7 maart 2013, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de gevels en daken van de monumentale neotudor toegansvleugel - met inbegrip van de courtines aan weerszijden - van de gevangenis van Sint-Gillis gelegen Ducpétiauxlaan 106, te Sint-Gilles wegens zijn historische, esthetische en artistieke waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 7 mars 2013, est entamée la procédure de classement comme monument des façades et toitures de l'aile d'entrée monumentale néo-Tudor - en ce compris les portions de courtine en retour de part et d'autre - de la prison de Saint-Gilles sise avenue Ducpétiaux 106, à Saint-Gilles, en raison de son intérêt historique, esthétique et artistique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 28 maart 2013, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap de treurbeuk (Fagus sylvatica f. pendula) gelegen Amerikastraat 17, te Sint-Gilles, bekend ten kadaster te Sint-Gillis, 1e afdeling, sectie B, 2e blad, perceel nr 357p10 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 149033, y = 168180), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 28 mars 2013, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site le hêtre pleureur (Fagus sylvatica f. pendula) sis rue Américaine 17, à Saint-Gilles, connu au cadastre de Saint-Gilles, 1 division, section B, 2 feuille, parcelle n° 357p10 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 149033, y = 168180), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 22 november 2012, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap van de gewone plataan (Platanus x hispanica) gelegen Zwitserlandstraat 35, in Sint-Gilles, bekend ten kadaster te Sint-Gillis, 1ste afdeling, sectie B, 1ste blad, perceel 17x9 (deel) (Belgische coördinaten van Lambert : x = 148898, y = 169111), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 22 novembre 2012, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site du platane commun (Platanus x hispanica) sis rue de Suisse 35, à Saint-Gilles, connu au cadastre de Saint-Gilles, 1ère division, section B, 1re feuille, parcelle 17x9 (partie) (coordonnées Lambert belge : x = 148898, y = 169111), en raison de son intérêt scientifique et esthétique.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 6 mei 2004, wordt ingesteld de procedure tot bescherming als monument van de totaliteit van het gebouw gelegen Louis Moricharplein 41, te Sint-Gilles, bekend ten kadaster van Sint-Gillis, 1 afdeling, sectie B, 4 blad, perceel nr. 317 L5, wegens zijn historische en artistieke waarde.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 6 mai 2004, est ouverte la procédure de classement comme monument de la totalité de l'immeuble sis place Louis Morichar 41, à Saint-Gilles, connu au cadastre de Saint-Gilles, 1 division, section B, 3 feuille, parcelle n° 317 L5, en raison de son intérêt historique et artistique.