Vertaling van "single embryo " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

boventallig embryo | overtallig embryo | overtollig embryo
embryon surnuméraire

bewust embryo-verlies | verwekt afsterven van embryo's
mort provoquée d'embryons

niet inplantbaar embryo | niet voor implantatie geselecteerd embryo
embryon non implantable

complicaties van inbrengen van embryo bij embryotransfer
Complications de tentative d'implantation d'un embryon en cas de transfert d'embryon

overtallig embryo
embryon surnuméraire

embryo
embryon

embryo in vitro
embryon in vitro

embryo | vrucht in het moederlichaam
embryon | embryon

advies vragen over de productie van single-maltdranken | overleggen over de productie van single-maltdranken
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

embryo’s verwijderen
prélever des embryons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gezien het groot aantal fertiliteitscycli in dit land met meerdere embryo' s en de recentere " single embryo transfer " techniek, blijft dus een groot aantal embryo's overtallig.
Étant donné le grand nombre de cycles de fécondation utilisant plusieurs embryons dans notre pays et la technique plus récente du transfert d'un embryon unique, il reste beaucoup d'embryons superflus.

De voorwaarden waarnaar de indiener verwijst zijn geïnspireerd op recente bevindingen inzake single-embryo-transfert die werden voorgesteld op de internationale consensusconferentie IVF die op 21 april 2001 in Brussel plaatsvond.
Celles-ci s'inspirent de résultats enregistrés récemment en matière de SET (transfert d'un seul embryon), qui ont été présentés à la conférence internationale de consensus sur la FIV, tenue à Bruxelles le 21 avril 2001.

Een van deze voorstellen zou gebaseerd zijn op de bevindingen inzake de zogenaamde « single embryo transfer », waarbij slechts een beperkt aantal embryo's wordt teruggeplaatst.
Une de ces propositions serait basée sur les constatations effectuées dans le cadre de ce que l'on appelle « single embryo transfer » où seulement un nombre limités d'embryons sont replacés.

Om dit aantal te doen dalen werd de SET-strategie, single embryo transfer, ontwikkeld, waarvan het nut werd aangetoond in een studie van Gerris, De Neubourg e.a.
Pour faire baisser ce nombre, on a développé la stratégie SET, single embryo transfer, dont l'utilité a été démontrée dans une étude de Gerris, De Neubourg et autres.