Vertaling van "single embryo transfer " (Nederlands → Frans) :

Gezien het groot aantal fertiliteitscycli in dit land met meerdere embryo' s en de recentere " single embryo transfer " techniek, blijft dus een groot aantal embryo's overtallig.
Étant donné le grand nombre de cycles de fécondation utilisant plusieurs embryons dans notre pays et la technique plus récente du transfert d'un embryon unique, il reste beaucoup d'embryons superflus.

Een van deze voorstellen zou gebaseerd zijn op de bevindingen inzake de zogenaamde « single embryo transfer », waarbij slechts een beperkt aantal embryo's wordt teruggeplaatst.
Une de ces propositions serait basée sur les constatations effectuées dans le cadre de ce que l'on appelle « single embryo transfer » où seulement un nombre limités d'embryons sont replacés.

Om dit aantal te doen dalen werd de SET-strategie, single embryo transfer, ontwikkeld, waarvan het nut werd aangetoond in een studie van Gerris, De Neubourg e.a.
Pour faire baisser ce nombre, on a développé la stratégie SET, single embryo transfer, dont l'utilité a été démontrée dans une étude de Gerris, De Neubourg et autres.