De sindsdien geconstateerde ontwikkeling wijst echter in de richting van een minder snelle expansie van de economie van de Gemeenschap dan aanvankelijk werd verwacht.
Depuis, les faits semblent toutefois indiquer que le rythme d'expansion de l'économie communautaire sera moins soutenu qu'on ne l'avait initialement prévu.