Vertaling van "sinds 2010 opgesplitst " (Nederlands → Frans) :

De onderstaande tabel geeft de evolutie weer van het aantal treinbegeleiders bij de NMBS sinds 2010, opgesplitst in mannen-vrouwen: 3.
Le tableau ci-après reprend l'évolution du nombre d'accompagnateurs de train à la SNCB depuis 2010, ventilé par hommes-femmes : 3.

Hierna vindt u de evolutie van het aantal parkeerkaarten voor personen met een handicap sinds 2010 en opgesplitst per provincie.
Ci-après vous trouverez l'évolution du nombre de cartes de stationnement pour personnes handicapées délivrées depuis 2010 et ventilées par province.

Hoeveel controles zijn er jaarlijks uitgevoerd sinds het invoeren van de wet in 2010 en dit opgesplitst per jaar 2010, 2011, 2012?
Combien de contrôles ont-ils été réalisés chaque année depuis l'adoption de la loi en 2010 ? Je souhaiterais obtenir les chiffres pour les années 2010, 2011 et 2012.

1) Kan de geachte minister de kerncijfers bezorgen van het aantal afgehandelde zaken voor de hoven van assisen sinds 2000 tot en met 2010, opgesplitst per gerechtelijk ressort?
1) Le ministre peut-il me communiquer les chiffres-clés du nombre d'affaires réglées devant les cours d'assises depuis 2000 jusques et y compris 2010, ventilés par ressort judiciaire ?

1) Kan de geachte minister de kerncijfers bezorgen van het aantal afgehandelde zaken voor de hoven van assisen sinds 2000 tot en met 2010, opgesplitst per gerechtelijk ressort?
1) La ministre peut-elle me communiquer les chiffres-clés du nombre d'affaires réglées devant les cours d'assises depuis 2000 jusqu'en 2010, avec une ventilation par ressort judiciaire ?

1. Hoeveel militairen en burgers (tewerkgesteld door Landsverdediging) beroofden zich sinds 2010, jaarlijks van het leven, opgesplitst naar in operatie, op oefening, in de kazerne en thuis?
1. Combien de militaires/civils (employés par la Défense) ont mis fin à leurs jours chaque année depuis 2010 et pouvez-vous ventiler ce chiffre selon qu'ils étaient en opération, en exercice, à la caserne ou à domicile?