Traduction de «sinds 2010 jaarlijks » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel veiligheidsmachtigingen werden er sinds 2010 jaarlijks toegekend voor de nucleaire sector?
1. Pouvez-vous fournir le nombre d'habilitations de sécurité octroyées chaque année pour le secteur nucléaire depuis 2010?

1. Hoeveel smartphones hebben de speurders sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2001) jaarlijks geanalyseerd in het kader van antiterreuronderzoeken?
1. Combien de smartphones ont été analysés chaque année par les enquêteurs dans le cadre d'enquêtes anti-terroristes depuis 2010 (si possible depuis 2001)?

Kan de regering meedelen welk budget Ontwikkelingssamenwerking sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2002) jaarlijks heeft uitgetrokken voor de financiering van dat fonds?
Le Gouvernement peut-il indiquer les budgets alloués depuis 2010 (si possible depuis 2002) par la coopération belge au financement de ce fonds?

2. Met welk percentage zijn de volumes per soort post sinds 2010 (indien mogelijk sinds 2002) jaarlijks gedaald?
2. Quelle est la baisse de volumes, en pourcentage, par type de courrier depuis 2010 (si possible depuis 2002), ventilée par année?

4. a) Hoeveel rokers zijn er sinds 2010, jaarlijks, succesvol gestopt? b) Worden er enquêtes gehouden om hierop zicht te krijgen?
4. a) Combien de fumeurs ont réussi leur sevrage chaque année depuis 2010? b) Des enquêtes sont-elles réalisées pour pouvoir évaluer le taux de réussite?

Zo heb ik ervoor gezorgd dat het globale federale budget voor de ziekenhuizen van het Rijk sinds 2010 jaarlijks met een enveloppe van bijna 50 miljoen wordt verhoogd.
J'ai ainsi assuré que le Budget global fédéral des hôpitaux du Royaume soit augmenté chaque année d'une enveloppe de près de 50 millions d'euros, depuis 2010.

Hoeveel controles zijn er jaarlijks uitgevoerd sinds het invoeren van de wet in 2010 en dit opgesplitst per jaar 2010, 2011, 2012?
Combien de contrôles ont-ils été réalisés chaque année depuis l'adoption de la loi en 2010 ? Je souhaiterais obtenir les chiffres pour les années 2010, 2011 et 2012.

Dit jaarlijks actieplan bestaat sinds 2010 en tracht brandveiligheid elk jaar een stuk dichter bij de burger te brengen.
Ce plan d’action annuel existe depuis 2010 et tente chaque année d’ancrer la sécurité incendie dans l’esprit des citoyens.

2) De jaarlijks goedgekeurde aanvragen sinds 2010 (automatisch of na een manuele verwerking door het personeel van het BIPT), verdeeld per taal, worden weergegeven in tabel 2 hieronder.
2) Les demandes acceptées chaque année depuis 2010 (automatiquement ou après un traitement manuel par les agents de l’IBPT), réparties par langue, se trouvent dans le tableau 2 ci-dessous.

Sinds 2010 worden de budgetten jaarlijks met 10 à 15 procent verhoogd.
Depuis 2010, les budgets augmentent de 10 à 15% chaque année.