Vertaling van "sinds 2010 actief " (Nederlands → Frans) :

1. Hoeveel bomhonden waren er sinds 2010 actief bij de politie?
1. Pouvez-vous indiquer le nombre de chiens détecteurs d'explosifs utilisés par la police depuis 2010?

In België is het CERT sinds 2010 actief en is men momenteel druk bezig met de gefaseerde operationalisering ervan.
En Belgique, le Computer Emergency Response Team (CERT) est actif depuis 2010 et on s'affaire actuellement à le rendre progressivement opérationnel.

In België is de CERT sinds 2010 actief en is men momenteel druk bezig met de gefaseerde operationalisering ervan.
En Belgique, le CERT est actif depuis 2010 et on s'affaire actuellement à le rendre progressivement opérationnel.

In België is dat Computer Emergency Response Team - of CERT - sinds 2010 actief en is men momenteel druk bezig met de gefaseerde operationalisering ervan.
En Belgique, la Computer Emergency Response Team (CERT) est active depuis 2010 et on s'affaire actuellement à la rendre progressivement opérationnel.

In België is dat Computer Emergency Response Team - of CERT - sinds 2010 actief en is men momenteel druk bezig met de gefaseerde operationalisering ervan.
En Belgique, le Computer Emergency Response Team (CERT) est actif depuis 2010 et on s'affaire actuellement à le rendre progressivement opérationnel.

In België is de CERT sinds 2010 actief en is men momenteel druk bezig met de gefaseerde operationalisering ervan.
En Belgique, le Computer Emergency Response Team (CERT) est actif depuis 2010 et on s'affaire actuellement à le rendre progressivement opérationnel.

De Kustwacht is bevoegd voor de coördinatie van en de samenwerking tussen de administraties die bevoegd zijn voor de Noordzee. 1. Hoe evolueerde sinds 2010 het aantal personen die bij de Kustwacht in dienst en actief zijn?
La Garde côtière est chargée de la coordination et de la coopération entre les administrations compétentes pour la Mer du Nord. 1. Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre de personnes travaillant et actives au sein de la Garde côtière depuis 2010?

1. Hoe is het aantal personen die als erkend aannemer actief zijn in België sinds 2010 geëvolueerd?
1. Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre de personnes exerçant une activité d'entrepreneur agréé en Belgique depuis 2010?

3. Palestina is een van de 18 partnerlanden van de Belgische ontwikkelingssamenwerking. Welke bedragen gingen er sinds 2010 naar Palestina en in welke sectoren is de Belgische ontwikkelingssamenwerking actief in de Palestijnse gebieden?
3. La Palestine est un des 18 pays partenaire de la coopération belge, pouvez-vous indiquer les montants qui lui ont été alloués depuis 2010 et dans quels secteurs la coopération belge est active dans les territoires palestiniens?

In dezelfde optiek meldt een ander parket dat hij sinds 2010 een project voert met de FGP inzake "misbruik van rechtspersonen" waarbij vennootschappen die gedurende drie jaar hun jaarrekeningen niet hebben neergelegd actief worden opgespoord door de FGP.
Dans cette même optique, un autre parquet indique qu'il mène un projet depuis 2010 avec la PJF en matière d'abus de personnes morales, dans le cadre duquel des sociétés qui n'ont pas déposé leurs comptes annuels pendant trois années sont activement recherchées par la PJF.