Traduction de «sinds 2005 werkt » (Néerlandais → Français) :

Sinds 2005 werkt de federale overheid mee aan de uitvoering van het Nationaal actieplan tegen de digitale kloof.
Depuis 2005, l'autorité fédérale participe à l'exécution du Plan d'action national de lutte contre la fracture numérique.

Sinds 2005 werkt hij voor het directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en inclusie, eerst als plaatsvervangend hoofd van de eenheid Diensten voor arbeidsvoorziening en mobiliteit, en twee jaar later als hoofd van de communicatie-eenheid.
En 2005, il poursuit sa carrière à la direction générale de l'emploi, des affaires sociales et de l'inclusion, où il débute comme chef adjoint de l'unité «Services de l'emploi et mobilité», avant de devenir, deux ans plus tard, chef de l'unité «Communication».

De Commissie werkt sinds 2005 aan voorstellen betreffende eCall en overwoog aanvankelijk om het systeem alleen op vrijwillige basis in te voeren.
La Commission, qui a commencé à travailler sur des propositions relatives au service eCall en 2005, a d'abord envisagé d'introduire ce système sur une base volontaire uniquement.

De Commissie werkt sinds 2005 aan E-Call en probeerde dit op vrijwillige basis in te voeren.
La Commission travaille au projet eCall depuis 2005 et a tenté d'introduire ce système sur une base volontaire.

De Commissie werkt al sinds 2005 aan eCall en heeft getracht het systeem op vrijwillige basis in te voeren.
La Commission travaille au projet eCall depuis 2005 et a tenté d'introduire ce système sur une base volontaire.

Sinds 2005 werkt de IMO samen met de ILO en het UNEP (het milieuprogramma van de Verenigde Naties) aan bindende internationale regels voor de schone ontmanteling van schepen.
Depuis 2005, l'OMI élabore, avec le BIT et l'UNEP (le programme environnemental des Nations unies) des règles internationales contraignantes pour le démantèlement propre de navires.

Het reserveringssysteem voor binnenlandse groepsreizen werkt sinds 2005.
Le système de réservation pour les voyages en groupe en service intérieur fonctionne depuis 2005.

België werkt sinds 2005 samen met Frankrijk in het kader van Renegade.
Depuis 2005 la Belgique coopère avec la France dans le cadre de Renegade.

Hieruit blijkt opnieuw dat de Europese Unie een sterk en geïntegreerd maritiem beleid nodig heeft. De Europese Commissie werkt hier reeds sinds 2005 aan en legt daarbij de nadruk op de onderlinge verbanden tussen regionaal beleid, territoriale cohesie en het maritieme beleid.
Il confirme la nécessité d’une politique maritime forte et intégrée pour l’Union européenne, à laquelle la Commission européenne travaille depuis 2005 et qui met en lumière les liens entre politique régionale, cohésion territoriale et politique maritime.