Vertaling van "sinds 2001 bedraagt " (Nederlands → Frans) :

- Het aandeel van de investeringen in innovatie die door alle ondernemingen zijn gedaan, is sinds 2001 lichtjes gestegen en bedraagt nu gemiddeld meer dan eenvierde van de bedrijfsinvesteringen. De industriesector onderscheidt zich met een aandeel van 32% van de investeringen in innovatie.
- La part des investissements affectés à l'innovation par l'ensemble des entreprises s'est légèrement accrue depuis 2001 et représente actuellement en moyenne plus d'un quart des investissements effectués par les entreprises.

Sinds 1 januari 2001 bedraagt deze premie 99,16 EUR na 5 jaar, 198,31 EUR na 10 jaar, 247,89 EUR na 15 jaar, 371,84 EUR na 20 jaar, 495,79 EUR na 25 jaar en 619,73 EUR na 30 jaar dienst in de onderneming, onverminderd voordeliger bestaande situaties.
Depuis le 1 janvier 2001, le montant s'élève à 99,16 EUR après 5 ans, à 198,31 EUR après 10 ans, à 247,89 EUR après 15 ans, à 371,84 EUR après 20 ans, à 495,79 EUR après 25 ans et à 619,73 EUR après 30 ans de service dans l'entreprise, sans préjudice aux situations plus favorables existantes.

1. Hoeveel bedraagt het jaarlijks reclamebudget van Belgacom sinds 2001 indien mogelijk, zoniet voor de jongste vijf jaar?
Quel est le budget publicitaire annuel de Belgacom (si possible depuis 2001 et sinon pour les cinq dernières années)?

Sinds 2001 is het aantal verkeersdoden in de hele EU aanzienlijk gedaald. Rekening houdend met de ramingen voor 2010 bedraagt de daling 44%.
Depuis 2001, le nombre de décès sur la route à considérablement baissé dans l’ensemble de l’UE avec une diminution globale de 44%, estimation 2010 incluse.

Sinds 1 januari 2001 bedraagt deze premie 99,16 EUR na 5 jaar, 198,31 EUR na 10 jaar, 247,89 EUR na 15 jaar, 371,84 EUR na 20 jaar, 495,79 EUR na 25 jaar en 619,73 EUR na 30 jaar dienst in de onderneming, onverminderd voordeliger bestaande situaties.
Depuis le 1 janvier 2001, le montant s'élève à 99,16 EUR après 5 ans, à 198,31 EUR après 10 ans, à 247,89 EUR après 15 ans, à 371,84 EUR après 20 ans, à 495,79 EUR après 25 ans et à 619,73 EUR après 30 ans de service dans l'entreprise sans préjudice aux situations plus favorables existantes.

h. de eindejaarspremie bedraagt 8,33 pct. van brutolonen (in voege sinds 1 januari 2001 - cfr. artikel 15, a., van de collectieve arbeidsovereenkomst van 9 juni 2005).
h. La prime de fin d'année est de 8,33 p.c. des salaires bruts (en vigueur depuis le 1 janvier 2001 - cfr. l'article 15, a., de la convention collective de travail du 9 juin 2005).

a) De eindejaarspremie bedraagt 8,33 pct. van brutolonen (in voege sinds 1 januari 2001).
a) La prime de fin d'année est de 8,33 p.c. des salaires bruts (en vigueur depuis le 1 janvier 2001).

Het totaal aantal inbreukprocedures m.b.t. de omzetting en toepassing van internemarktregels is sinds het Scorebord van november 2001 met 2 procent toegenomen en bedraagt nu meer dan 1500.
Le nombre total des procédures d'infraction concernant l'application des règles du marché intérieur a augmenté de 2 % depuis le tableau d'affichage de novembre 2001 et il est actuellement supérieur à 1 500 cas.