Vertaling van "sinds 1998 bezig " (Nederlands → Frans) :

DG Tolken is sinds 1998 bezig met het opbouwen van interne capaciteit voor de nieuwe talen.
La DG Interprétation a pris toutes les dispositions afin d’offrir à ses interprètes les formations nécessaires dans les nouvelles langues, depuis 1998.

Zoals reeds vermeld in mijn omzendbrief GPI 1, is de politiehervorming al bezig sinds 5 januari 1999, publicatiedatum van de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus.
Comme déjà signalé dans ma circulaire GPI 1, depuis le 5 janvier 1999, date de la publication de la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, structuré à deux niveaux, la réforme des polices est en cours.

Het is sinds 1998 bezig met een antipiraterijproject om daarover regionale akkoorden te sluiten.
On y travaille depuis 1998 à un projet anti-piraterie en vue de conclure des accords régionaux.