Vertaling van "sinds 1995 werkt " (Nederlands → Frans) :

Sinds 1995 werkt de rijkswachtcomputer met het systeem Polis om de gerechtelijke gegevens te beheren.
Depuis 1995, l'ordinateur de la gendarmerie fonctionne avec le système Polis pour gérer les données judiciaires.

Het Kroatische bureau voor kleine bedrijven (HAMAG) werkt feitelijk als een openbaar garantiefonds en heeft sinds 1995 3400 garanties afgegeven voor een totaalbedrag van EUR 87 miljoen.
L'Agence croate pour les petites entreprises (HAMAG) fonctionne de facto comme un fonds public de garantie et a émis 3 400 garanties depuis 1995 pour une valeur de 87 millions d'euros.

Sinds 1995 werkt het Rode Kruis ook via jaarlijks hernieuwde overeenkomsten samen met de dienst dringende geneeskundige hulpverlening voor de organisatie van de psychosociale steun aan personen die betrokken zijn bij grootschalige spoedgevallen.
Depuis 1995, la Croix-Rouge collabore également, par le biais de conventions renouvelées annuellement en collaboration avec le service d'aide médicale urgente pour l'organisation du soutien psychosocial aux personnes impliquées dans des urgences collectives.

Sinds 1995 werkt de sociale zekerheid onder het systeem van een " Globaal Beheer" .
Depuis 1995, la sécurité sociale fonctionne selon le système d'une " Gestion globale" .