Traduction de «sinds 1993 gefinancierd » (Néerlandais → Français) :

Het EOF wordt gefinancierd door de EU-landen en maakt nog geen deel uit van de algemene begroting van de EU, hoewel er al sinds 1993 een begrotingsonderdeel voor is gereserveerd.
Le FED est financé par les pays de l’UE et ne fait pas encore partie du budget général de l’UE, même si une rubrique lui est réservée depuis 1993.

1. Welke projecten voor de bescherming van tropische regenwouden heeft België sinds 1993 gefinancierd in het kader van de multilaterale samenwerking?
1. Depuis 1993, quels projets de protection des forêts tropicales la Belgique a-t-elle financés dans le cadre de la coopération multilatérale?

1. Welke projecten voor de bescherming van «Inheemse Volkeren» heeft België sinds 1993 gefinancierd in het kader van de directe samenwerking (NGO's, universiteiten.)?
1. Depuis 1993, quels projets de protection des «Peuples indigènes» la Belgique a-t-elle financés dans le cadre de la coopération directe (ONG, universités.)?

Het is sinds 1993 ook van toepassing op Rusland en wordt gefinancierd in het kader van Tacis. Vanaf 1995 worden in het kader van Jeugd voor Europa III uitwisselingen tussen jongeren en mobiliteitsprogramma s tussen de Europese Unie en derde landen, waaronder Rusland, gefinancierd.
A partir de 1995, le programme Jeunesse pour l'Europe III finance des programmes d'échanges et de mobilité pour la jeunesse, associant l'Union européenne et des pays tiers, y compris la Russie.

Tempus is voor de tweede maal verlengd voor een periode van vier jaar. Het is sinds 1993 ook van toepassing op Rusland en wordt gefinancierd in het kader van Tacis.
Reconduit une deuxième fois pour quatre ans, il est ouvert à la Russie depuis 1993 et fiancé au moyen du programme Tacis.