Vertaling van "sinds 1989 financieel " (Nederlands → Frans) :

(2) De Unie heeft onderkend dat de doelstellingen van het Fonds overeenstemmen met de doelen die zij zelf nastreeft, en heeft sinds 1989 financieel bijgedragen aan het Fonds.
2) L'Union, consciente que les objectifs du Fonds correspondent à ceux qu'elle poursuit elle-même, contribue financièrement au Fonds depuis 1989.

De Europese Gemeenschap heeft sinds 1989 financieel bijgedragen aan het Internationaal Fonds voor Ierland (IFI), drie jaar na de oprichting ervan door een overeenkomst tussen de regering van het Verenigd Koninkrijk en van Ierland.
La Communauté contribue financièrement au Fonds international pour l'Irlande (FII) depuis 1989, trois ans après son institution par un accord entre le gouvernement d'Irlande et le gouvernement du Royaume-Uni.

2. De stand van realisatie sinds de aanvang van het programma is de volgende : a) Financieel In 1989 werden 15 miljoen Belgische frank vastge- legd voor de uitvoering van een studie.
2. L'état d'avancement du programme est le sui- vant : a) Sur le plan financier En 1989, 15 millions de francs belges ont été enga- gés pour la réalisation d'une étude.