Over dit ontwerp wordt al sinds 1988 gesproken, toen de actualisering van de financieringswet in 1999 in de wet werd ingeschreven.
On parle déjà de ce projet depuis 1988, année où l’actualisation de la loi de financement fut inscrite dans la loi pour 1999.