Het voorstel is gebaseerd op de sinds 1980 verworven ervaring en bouwt voort op de reeds behaalde resultaten alsmede op de ontwikkeling van de internationale energiesituatie.
La proposition est fondée sur l'expérience et les résultats déjà acquis en la matière depuis 1980 ainsi que sur l'évolution de la situation énergétique internationale.
