Vertaling van "sinds 1976 steeds " (Nederlands → Frans) :

In de VS grijpen sinds 1976 steeds meer staten naar het gebruik van de doodstraf.
Aux États-Unis, un nombre croissant d'États ont recours à la peine de mort depuis 1976.

Aangezien het Europees Parlement sinds 1976 steeds meer in de melk te brokkelen heeft gekregen, zou een lid van het Europees Parlement geen lid van een nationaal parlement mogen zijn.
Dans ces conditions, compte tenu de l'évolution des pouvoirs du Parlement européen depuis 1976, il conviendrait à présent d'instituer l'incompatibilité entre le mandat européen et le mandat national.