Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "sinds 1974 wettelijk " (Nederlands → Frans) :

Mede overwegende dat de islamitische eredienst sinds 1974 wettelijk erkend is, is het niet de taak van de Veiligheid van de Staat om een inventaris op te maken van alle bedienaars van de islamitische eredienst in België.

Le culte islamique est ainsi légalement reconnu depuis 1974 : il ne relève pas de la tâche de la Sûreté de l'État de réaliser un inventaire de tous les ministres du culte islamique en Belgique.


Overwegende dat de uurvergoeding die de PWA-werknemer ontvangt, sinds jaren ongewijzigd is gebleven, waardoor er in de feiten een neerwaartse beweging is gebeurd, wat een volledige ontkenning is van de waarde van de activiteiten uitgeoefend in het PWA-stelsel; dat derhalve, zowel omwille van financiële als psychologische redenen, een dringende herwaardering van het niveau van het loon zich opdringt; dat dit gegeven zich des te meer opdringt nu een oproep gedaan wordt aan de werklozen om als PWA-er mee te helpen bij het opruimen van de olievervuiling op de stranden; dat deze opwaardering van het loon zo snel mogelijk kenbaar moet worde ...[+++]

Considérant que la rétribution horaire que perçoit le travailleur ALE est restée inchangée depuis des années, de sorte qu'une évolution négative a pu être constatée dans les faits, ce qui constitue une négation totale de la valeur des activités exercées au sein du système ALE; qu'une revalorisation du niveau de la rémunération s'impose dès lors d'urgence, tant pour des raisons financières que psychologiques; que cette revalorisation s'impose d'autant qu'il est fait appel aux chômeurs en vue de participer en tant que travailleur ALE au nettoyage des plages polluées par le pétrole; que cette revalorisation de la rémunération doit être portée le plus rapidement possible à la connaissance des centres publics d'aide sociale qui font office d' ...[+++]


Erediensten kunnen via wettelijke weg door de Staat erkend worden als ze beantwoorden aan welomschreven criteria. b) Als antwoord op deze vraag kan volstaan de vaststelling dat de islamitische eredienst erkend is in België, en dit sinds 1974.

Les cultes peuvent être reconnus par voie légale par l'État s'ils répondent à des critères bien définis. b) Le constat que le culte islamique est reconnu en Belgique depuis 1974 suffit à répondre à ce point de la question.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sinds 1974 wettelijk' ->

Date index: 2021-01-26
w