Sinds 1973, toen Ierland ermee instemde om deel te nemen aan de Europese Economische Gemeenschap, heeft de Europese Unie meerdere malen een centrale rol gespeeld bij het aanpakken van de werkloosheidsproblemen van het land door middel van het Europees Sociaal Fonds.
Depuis 1973, date à laquelle l’Irlande a accepté de participer à la Communauté économique européenne, l’Union européenne a, à plusieurs reprises, joué un rôle central – lorsque cela était nécessaire – dans la lutte contre le problème de chômage du pays au moyen du Fonds social européen.
