Traduction de «sinds 1949 werden » (Néerlandais → Français) :

Sinds 1949 werden slechts achttien dergelijke zaken aanhangig gemaakt.
Depuis 1949, cette cour n’a été saisie que de 18 affaires de ce type.

Het internationaal rijbewijs werd in België een wettelijk erkend document sinds de wet van 1 april 1954 waarbij het Internationaal verdrag nopens het wegverkeer en bijlagen, ondertekend te Genève op 19 september 1949 en de Europese overeenkomst houdende aanvulling van het verdrag nopens het wegverkeer en het protocol nopens de verkeerstekens van 1949, ondertekend te Genève op 16 september 1950, werden goedgekeurd.
En Belgique, le permis de conduire international est devenu un document officiel depuis la loi du 1er avril 1954 approuvant la Convention internationale sur la circulation routière et annexes, signée à Genève le 19 septembre 1949 et l'Accord européen complétant la convention routière et le protocole relatif à la signalisation routière de 1949, signé à Genève le 16 septembre 1950.