Vertaling van "sin ella " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Sin_WNV
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Sin_WNV

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Sin 3765V
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Sin 3765V

Communistische Fractie en geestverwanten (SF | Ind. Sin.)
Groupe communiste et apparentés (SF | Ind. Sin.)

Linkse Onafhankelijken | Ind.Sin. [Abbr.]
Indépendants de gauche | Ind.Sin. [Abbr.]

Sin Nombre Virus
virus Sin Nombre

Sin Nombre-virus
virus Sin Nombre

hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte
Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik zal voor hem duimen. Het is immers precies zoals de Spanjaarden zeggen: Con mi patria, con razón o sin ella. In het Engels zegt men “Good or bad, my country”, en zo zeg ik: “Mijn land, door dik en dun”.
Je croise les doigts pour et lui souhaite de réussir parce que, comme disent les Espagnols: «Con mi patria, con razón o sin ella». Les Anglais diraient «Good or bad, my country», et moi-même j’affirme: mon pays, pour le meilleur et pour le pire.