Traduction de «sin consideración » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Sin_WNV
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Sin_WNV

SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Sin 3765V
coronavirus du syndrome respiratoire aigu Sin 3765V

Linkse Onafhankelijken | Ind.Sin. [Abbr.]
Indépendants de gauche | Ind.Sin. [Abbr.]

Communistische Fractie en geestverwanten (SF | Ind. Sin.)
Groupe communiste et apparentés (SF | Ind. Sin.)

Sin Nombre Virus
virus Sin Nombre

Sin Nombre-virus
virus Sin Nombre

hantaan-virusziekte met pulmonale manifestaties | sin-nombre-virusziekte
Maladie à virus Hanta avec manifestations pulmonaires Maladie à virus Sin Nombre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sin perjuicio de la competencia de la Oficina Europea de Patentes según al Convenio sobre la patente europea, firmado en Munich el 5 de octubre de 1973, los tribunales de cada Estado contratante serán los únicos competentes, sin consideración del domicilio, en materia de registro o validez de una patente europea expedida para este Estado y que no fuere una patente comunitaria por aplicación de las disposiciones del artículo 86 del Convenio relativo a la patente europea para el mercado común, firmado en Luxemburgo el 15 de diciembre de 1975 ».
Sin perjuicio de la competencia de la Oficina Europea de Patentes según al Convenio sobre la patente europea, firmado en Munich el 5 de octubre de 1973, los tribunales de cada Estado contratante serán los únicos competentes, sin consideración del domicilio, en materia de registro o validez de una patente europea expedida para este Estado y que no fuere una patente comunitaria por aplicación de las disposiciones del artículo 86 del Convenio relativo a la patente europea para el mercado común, firmado en Luxemburgo el 15 de diciembre de 1975 ».

Artículo 16 Son exclusivamente competentes, sin consideración del domicilio :
Artículo 16 Son exclusivamente competentes, sin consideración del domicilio :