De ontwikkeling van technische hulpmiddelen zoals simulators heeft ertoe bijgedragen de opleidingsprogramma's voor zeevarenden doeltreffender te maken.
La mise au point d'outils d'aide à la formation tels que les simulateurs a contribué à améliorer l'efficacité des programmes de formation des gens de mer.
