Uit simulaties bleek inderdaad dat de cumulatie van de twee afzonderlijke pensioenen een minder voordelige situatie kon veroorzaken.
Des simulations ont montré que le cumul des deux pensions distinctes pouvait donner lieu à une situation moins avantageuse.