Traduction de «simone guffens wordt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Barraquer-Simons
lipodystrophie partielle acquise

test van Binet-Simon
tests de Binet-Simon

testschaal van Binet | testschaal van Binet-Simon
échelle de Binet

progressieve cephalothoracale lipodystrophie.DHD | ziekte van Barraquer-Simons
lipodystrophie progressive | maladie de Barraquer-Simons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1° mevr. Simone Guffens wordt vervangen door mevr. Nathalie Van Damme als plaatsvervangend lid van de heer Benoît Jadot;
1° Mme Simone Guffens est remplacée par Mme Nathalie Van Damme comme membre suppléant de M. Benoît Jadot;

Mevr. GUFFENS, Simone, Staatsraad, met ingang van 15 november 2011;
Mme GUFFENS, Simone, Conseiller d'Etat, à la date du 15 novembre 2011;

Mevr. GUFFENS, Simone, Staatsraad, met ingang van 8 april 2004.
Mme. GUFFENS, Simone, Conseiller d'Etat à la date du 8 avril 2004.

Bij koninklijk besluit van 16 april 2000 wordt Mevr. Simone Guffens, eerste auditeur bij de Raad van State, tot staatsraad benoemd.
Par arrêté royal du 16 avril 2000, Mme Simone Guffens, premier auditeur au Conseil d'Etat, est nommé conseiller d'Etat.

Mevr. Simone Guffens, eerste auditeur bij de Raad van State.
Mme Simone Guffens, premier auditeur au Conseil d'Etat.

Bij koninklijk besluit van 19 september 1999, wordt Mevr. Simone Guffens, auditeur, met ingang van 24 augustus 1999, tot eerste auditeur bij de Raad van State benoemd.
Par arrêté royal du 19 septembre 1999, Mme Simone Guffens, auditeur, est nommée à partir du 24 août 1999, premier auditeur au Conseil d'Etat.