Het lid is van oordeel dat de discussie over de gezondheidszorg in België te veel wordt gevoerd vanuit een « silo-visie », waarbij elk deelbudget apart wordt bekeken, terwijl een grotere inspanning in, bijvoorbeeld, de sector van de geneesmiddelen ook besparingen met zich kan brengen in andere sectoren.
L'intervenante considère que la discussion relative aux soins de santé en Belgique procède trop d'une vision cloisonnée, dans laquelle chaque budget partiel est considéré séparément, alors qu'un plus grand effort dans le secteur des médicaments, par exemple, peut également générer des économies dans d'autres secteurs.
