Traduction de «siliconenimplantaat worden behandeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

met gammastralen behandelde proteïnen | met gammastraling behandeld eiwit
protéines irradiées aux rayons gamma

door bestraling behandeld | doorstraald | met ioniserende stralen behandeld
traité par ionisation | traité par rayonnements ionisants

tweezijdig behandeld paraffinepapier | tweezijdig behandeld waspapier
papier ciré double face | papier paraffine double face

siliconenimplantaat
implant en silicone

pathologieën behandeld door acupunctuur
pathologies traitées par l’acupuncture

behandelde vissen controleren
surveiller les poissons traités

informatie over behandelde patiënten registreren
enregistrer les informations d’un patient traité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. doet de aanbeveling dat personen die het slachtoffer zijn geworden van een slecht uitgevoerd siliconenimplantaat worden behandeld en gevolgd volgens de nieuwste, door onderzoek verkregen inzichten.
6. recommande que les personnes victimes d'un échec d'implants en silicone soient traitées et suivies selon l'état le plus récent des connaissances;