In het licht van de verkregen gegevens verricht het Instituut de verdere onderzoekswerkzaamheden of worden aan de Minister nieuwe instandhoudingsmaatregelen voorgesteld die nodig zijn om te verzekeren dat het bij toeval vangen en doden geen significante negatieve weerslag heeft op de betrokken soorten.
Si nécessaire à la lumière de ce contrôle, l'Institut entreprend de nouvelles recherches ou propose au Ministre des mesures de conservation nécessaires pour faire en sorte que les captures ou mises à mort involontaires n'aient pas une incidence négative importante sur les espèces en question.
