Traduction de «significant verschil tussen het aantal ziektedagen van voltijdse tegenover deeltijdse » (Néerlandais → Français) :

9. Blijkt er een significant verschil tussen het aantal ziektedagen van voltijdse tegenover deeltijdse werknemers?
9. Observe-t-on une différence significative, du point de vue du nombre d'absences pour cause de maladie, entre travailleurs à temps partiel et travailleurs à temps plein?

Het verschil tussen de effectieven en het aantal voltijdse eenheden is echter zowel het gevolg van diverse vormen van deeltijdse arbeid als van andere vormen van afwezigheid, zoals disponibiliteit wegens ziekte van lange duur, non-activiteit, enz. De Dienst van algemeen bestuur beschikt op dit ogenblik niet over volledige informatie betreffende de duur van de arbeidsovereenkomsten van het contractueel personeel.
Toutefois, la différence entre les effectifs et le nombre d'unités à temps plein est aussi bien la conséquence des divers types d'emploi à temps partiel que d'autres types d'absence, comme la disponibilité pour maladie de longue durée, la non-activité, etc. Le Service d'administration générale ne dispose pas actuellement d'informations complétes concernant la durée des contrats de travail du personnel contractuel.