Vertaling van "significant market " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

significant moment | significant tijdstip | significant tijdstip van modulatie
instant significatif | instant significatif d'une modulation

meest significant bit | meest significant cijfer | meest significante bit
bit de plus fort poids

dood of significant letsel van patiënt of personeelslid als gevolg van fysieke aanval (vb. geweldpleging) die zich voordoet binnen of op terrein van gezondheidszorgfaciliteit
mort ou blessure importante d'un patient ou d'un membre du personnel résultant d'une agression physique (c.-à-d. coups et blessures) qui se produit dans ou sur le terrain d'un établissement de soins de santé

Significant
Significatif

significant | belangrijk
signifiant | significatif

significant cijfer
chiffre significatif

cause marketing | cause-related marketing
mercatique engagée

tribale marketing | tribal marketing
mercatique de communauté

Telefonische marketing | Telefoon marketing
démarchage téléphonique

docente verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocente verkoop en marketing beroepsonderwijs | leerkracht verkoop en marketing beroepsonderwijs | vakdocent verkoop en marketing beroepsonderwijs
professeur de vente et marketing (voie professionnelle) | professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing (voie professionnelle)/professeure de vente et marketing (voie professionnelle) | professeur de vente et marketing de la voie professionnelle/professeure de vente et marketing de la voie professionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie beschouwt immers een bedrijf als een « Significant Market Power » — met mogelijkheden tot prijszetting — indien het een marktaandeel heeft vanaf 25 % (2 700 MW) à 37 % (4 000 MW).
En effet, la Commission européenne assimile une entreprise à un « pouvoir de marché significatif » — doté de possibilités de fixer les prix — si elle possède une part de marché allant de 25 % (2 700 MW) à 37 % (4 000 MW).

2) Het aanduiden van partijen die een marktaandeel hebben van meer dan 25 % als SMP (Significant Market Party) waar andere spelregels voor gelden, dan kunnen de regelgevers extra controle uitoefenen op deze partijen zodat andere, lees nieuwe, marktpartijen niet verpletterd worden door het gewicht van de dominante marktpartij.
2) Il faut identifier les acteurs qui détiennent une part de marché supérieure à 25 % comme étant des SMP (Significant Market Party) auxquels s'appliquent d'autres règles, de manière que les régulateurs puissent les soumettre à un contrôle particulier pour éviter que les autres acteurs, c'est-à-dire les nouveaux arrivants sur le marché, ne soient écrasés sous le poids de l'acteur dominant.

De Europese Commissie beschouwt een bedrijf als een « Significant Market Power » — met mogelijkheden tot prijszetting — indien het een marktaandeel heeft vanaf 25 à 37 %.
La Commission européenne qualifie une entreprise de « Significant Market Power » — dote de la possiblité de fixer les prix — lorsqu'elle possède une part du marché à partir de 25 à 37 %.

Enige tijd geleden werden passagiers bevraagd door Significant Marketing and Research.
Il y a quelque temps, Significant Marketing and Research a interrogé les passagers.

De draagwijdte van deze aanbeveling betreft voornamelijk oplossingen die moeten worden opgelegd aan exploitanten met een significante marktmacht (SMP — Significant Market Power), dit op basis van een marktanalyseprocedure conform artikel 16 van Richtlijn 2002/21/EG.
La présente recommandation s’applique en premier lieu aux mesures correctrices qui doivent être imposées aux opérateurs considérés comme puissants sur le marché (PSM) à l’issue d’une procédure d’analyse de marché appliquée conformément à l’article 16 de la directive 2002/21/CE.

− It seems that a significant consequence of the competition brought about by the implementation of MiFID has been market fragmentation which has in itself encouraged the explosive growth of HFT strategies.
– (EN) Il apparaît que la concurrence produite par l’application de la directive MIF a eu pour effet marquant, entre autres, la fragmentation de ces marchés, qui a elle-même favorisé la croissance explosive des stratégies d’arbitrage à haute fréquence.

Ik denk dan ook dat de Commissie terecht, en mijn verslag heeft daar hopelijk ook een bijdrage aan geleverd, heeft gekozen voor een bijstelling van het in mijn ogen meer rigide model dat in eerste instantie door de Commissie werd gebruikt, de zogenaamde significant market power and dominant position .
Dès lors, je pense que la Commission a eu raison, et j'espère que mon rapport a également apporté sa contribution ? cet égard, d'opter pour une adaptation du modèle, plus rigide ? mes yeux, qu'elle utilisait en premier lieu, celui du pouvoir de marché significatif et de la position dominante.

Ik denk dan ook dat de Commissie terecht, en mijn verslag heeft daar hopelijk ook een bijdrage aan geleverd, heeft gekozen voor een bijstelling van het in mijn ogen meer rigide model dat in eerste instantie door de Commissie werd gebruikt, de zogenaamde significant market power and dominant position.
Dès lors, je pense que la Commission a eu raison, et j'espère que mon rapport a également apporté sa contribution ? cet égard, d'opter pour une adaptation du modèle, plus rigide ? mes yeux, qu'elle utilisait en premier lieu, celui du pouvoir de marché significatif et de la position dominante.