Traduction de «signalen werden gegeven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een induktieve radio-installatie voor de overdracht van signalen en gegevens
installations de télésignalisation et de transmission de données avec émetteur à câble induit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ze zegt dat er verkeerde signalen werden gegeven.
Elle dit que des signaux erronés ont été lancés.

Ondanks de diverse signalen die werden gegeven, werd op 24 oktober toch nog een vergunning toegekend en bleef men herhalen dat er niets aan de hand is, onder het mom dat de Amerikanen zich met de Belgische politiek bemoeien.
Malgré les divers signaux qui ont été donnés, une licence a quand même été délivrée le 24 octobre, et on a continué à répéter qu'il n'y avait aucun problème, sous prétexte que les Américains s'immiscent dans la politique belge.

De voorbije dagen werden duidelijke signalen gegeven over wat kan en wat niet kan, en de politie trad systematisch op wanneer de regels met de voeten werden getreden.
Les derniers jours, des signaux très clairs avaient été donnés sur ce qui était permis ou non. La police est intervenue systématiquement lorsque les règles ont été bafouées.

Vanuit het werkveld werden mij ook bepaalde signalen gegeven over het Observatie- en oriëntatiecentrum in Neder-over-Heembeek.
Certains signaux sur le Centre d'orientation et d'observation de Neder-over-Heembeek me sont également parvenus du terrain.