Voorts is voorzien in de mogelijkheid dat de Raad een aanpassing van de signaalkwaliteit voorschrijft ingeval zich in een van de regio's van de wereld een crisissituatie voordoet.
Il a aussi intégré la possibilité de se voir imposer par le Conseil une altération de la qualité des signaux en cas de crise dans une région du monde.