Traduction de «signaal vormt aangezien » (Néerlandais → Français) :

Deze werkgroep komt periodiek bijeen om projecten met een gemeenschappelijk belang in kaart te brengen en om belemmeringen voor dergelijke projecten te inventariseren en uit de weg te ruimen. Een duidelijke steun voor de Pools-Litouwse pijpleiding vormt een positief signaal, aangezien dit een cruciaal project is om het isolement van het Oostzeegebied te beëindigen.
Un soutien politique clair en faveur du gazoduc Pologne-Lituanie constitue un signal positif étant donné qu’il s’agit d’un projet crucial pour mettre un terme à l’isolement dont la région baltique souffre.

Iran heeft te kennen gegeven dat het bereid is te praten over mensenrechten, wat een positief signaal vormt, aangezien alle toekomstige contractuele betrekkingen met Iran een bespreking van het aspect mensenrechten zouden moeten omvatten.
L'Iran a indiqué qu'il était disposé à évoquer les droits de l'homme, ce qui est un signe positif étant donné qu'aucun lien contractuel futur avec l'Iran ne pourrait être établi sans l'examen des problèmes dans ce domaine.