Traduction de «sigaretten nog altijd gretig aftrek » (Néerlandais → Français) :

De overdracht van de aftrek voor risicokapitaal die nog altijd kan worden vrijgesteld overeenkomstig artikel 536, WIB 92 wordt niet in deze berekening betrokken.
Le report de déduction pour capital à risque qui peut toujours être exonéré conformément à l'article 536, CIR 92 n'est pas concerné dans ce calcul.

Jammer genoeg moet ik zeggen dat gesmokkelde of belastingvrije sigaretten nog altijd gretig aftrek vinden en dat belastingontduiking vaak als volkssport wordt beschouwd.
Je dois hélas signaler qu'on continue de s'arracher les cigarettes non dédouanées ou non imposables et que l'évasion fiscale est souvent considérée comme un sport populaire.

Er staan gruwelijke foto's op de pakjes sigaretten, maar tabak is nog altijd in de handel.
Même si les paquets sont garnis de photos plus horribles les unes que les autres, on trouve toujours du tabac dans le commerce.