Traduction de «sigaretten meer kopen » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Van Wetteren verduidelijkt dat er inderdaad jongeren zijn die bij haar geen sigaretten meer kopen en die gewoon elders hun rookwaren aanschaffen.
Mme Van Wetteren précise que certains jeunes n'achètent effectivement plus de cigarettes chez elle et se les procurent tout simplement ailleurs.

De minimumleeftijd voor het kopen van tabakswaren zou worden opgetrokken naar achttien jaar, tabaksreclame zou volledig verboden worden, tabaksproducten zouden niet meer zichtbaar uitgestald mogen worden, geautomatiseerde distributieapparaten zouden geen sigaretten meer mogen aanbieden en nachtwinkels en winkels met een oppervlakte van meer dan vierhonderd vierkante meter zouden geen tabakswaren meer mogen verkopen.
L'âge minimum pour l'achat de produits du tabac serait relevé à dix-huit ans, la publicité pour le tabac serait totalement interdite, les produits du tabac ne pourraient plus être exposés de manière visible, les appareils de distribution automatique ne pourraient plus proposer de cigarettes et les magasins de nuit ayant une superficie inférieure à quatre cents mètres carrés ne pourraient plus offrir de produits du tabac à la vente.