Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Republiek Sierra Leone
Residueel Speciaal Tribunaal voor Sierra Leone
Sierra Leone
Speciaal Hof voor Sierra Leone
Speciaal Tribunaal voor Sierra Leone
VN-waarnemersmissie in Sierra Leone

Traduction de «sierra leone zelf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Sierra Leone [ Republiek Sierra Leone ]

Sierra Leone [ République de Sierra Leone ]


Republiek Sierra Leone | Sierra Leone

la République de Sierra Leone | la Sierra Leone


Residueel Speciaal Tribunaal voor Sierra Leone

Tribunal Spécial Résiduel pour la Sierra Leone


Speciaal Tribunaal voor Sierra Leone

Tribunal Spécial pour la Sierra Leone


VN-waarnemersmissie in Sierra Leone

Mission d'observation des Nations Unies au Sierra Leone | MONUSIL [Abbr.]


Speciaal Hof voor Sierra Leone

Tribunal spécial pour la Sierra Leone | TSSL [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De gehele delegatie heeft een ontmoeting en onderhoud gehad met de president van Sierra Leone, de heer Ernest Bai Koroma, en zelfs op twee verschillende gelegenheden met de president van Liberia, mevrouw Ellen Johnson Sirleaf, evenals met de belangrijkste leden van hun regering: - in Sierra Leone: de minister van Buitenlandse Zaken, de minister van Mijnbouw, de viceminister van Handel, de minister van Post en Telecommunicatie en de minister van Transport; - in Liberia: de vicepresident, de viceminister van Buitenlandse Zaken, de mini ...[+++]

La délégation entière a pu rencontrer et échanger avec le président Sierra-Léonais Ernest Bai Koroma et même à deux occasions différentes la président Libérienne Madame Ellen Johnson Sirleaf, ainsi qu'avec les membres les plus affluents de leurs gouvernements, à savoir: - en Sierra Leone: le ministre des Affaires étrangères, le ministre des Mines, la vice-ministre du Commerce, le ministre des Postes et Télécommunications et le ministre des Transports; - au Liberia : le vice-président, le vice-ministre des Affaires étrangères, les min ...[+++]


In sommige Afrikaanse landen (Somalië, Soedan, Sierra Leone,..) worden zelfs meer dan 90% van de vrouwen genitaal verminkt.

Dans certains pays d'Afrique (Somalie, Soudan, Sierra Leone, .), le taux de prévalence dépasse même les 90 %.


Sommige operaties voor het « behoud van de vrede » kunnen evenwel tot zeer gewelddadige gevechten leiden, zoals we bijvoorbeeld hebben gezien in Afrika, in Liberia, in Sierra Leone of zelfs in Georgië.

Cela dit, certaines opérations de « maintien de la paix » peuvent mener à des combats extrêmement violents, comme on l'a vu, par exemple, en Afrique, au Liberia, en Sierra Leone ou même en Géorgie.


E. overwegende dat het op dit ogenblik om politieke en institutionele redenen en vanuit veiligheidsoogpunt uiterst moeilijk is om de veroordeelden hun straf in Sierra Leone zelf te doen uitzitten,

E. considérant qu'en termes politiques, institutionnels et de sécurité, il est actuellement difficilement envisageable que les condamnés puissent purger leur peine en Sierra Leone,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De werkzaamheden van het tribunaal en de hoge kosten die daarmee gepaard gaan, zijn ook in Sierra Leone zelf bijzonder omstreden. Dit heeft te maken met het feit dat een groot aantal mensen in het land nog steeds op een schadeloosstelling wacht en dat Sierra Leone een van de armste landen ter wereld is.

Les travaux du tribunal et leurs coûts élevés suscitent une vive controverse en Sierra Leone elle-même, dans la mesure où de nombreuses personnes attendent une indemnisation et où la Sierra Leone est l’un des pays les plus pauvres au monde.


J. overwegende dat de Europese Unie, naast de vrijwillige bijdragen van de EU-lidstaten van meer dan 30 miljoen dollar voor de oprichting en de werking van de Speciale Rechtbank voor Sierra Leone, zelf een bijdrage van 800.000 EUR heeft uitgetrokken voor steun aan de Speciale Rechtbank,

J. considérant qu'outre les contributions volontaires de plus de 30 millions de dollars consenties par les États membres de l'Union à la création et au fonctionnement du Tribunal spécial pour la Sierra Leone, l'Union européenne a, de son côté, accordé au Tribunal une aide d'un montant de 800 000 euros,


Deze maand probeert de Commissie het eens te worden over een nieuw programma van 12 miljoen euro voor hulp aan Sierra Leone, vooral voor de vluchtelingen en voor de ontheemden in Sierra Leone zelf.

La Commission sollicitera ce mois-ci l'adoption d'un nouveau programme de 12 millions d'euros pour l'assistance en faveur de la Sierra Leone, couvrant principalement les réfugiés et les personnes déplacées à l'intérieur du pays.


In het kader van dat programma zullen wij in de eerste plaats hulp bieden aan de vluchtelingen in Guinee en Liberia, in de tweede plaats aan de ontheemden in Sierra Leone zelf en in de derde plaats aan de vrouwen en kinderen die het slachtoffer zijn van de oorlog en aan de geamputeerden.

Ce programme se concentrera sur la fourniture d'aide tout d'abord aux réfugiés dans les pays voisins, la Guinée et le Liberia, ensuite aux populations déplacées à l'intérieur du pays et enfin aux femmes et aux enfants touchés par la guerre et, bien sûr, aux personnes amputées.


De EU steunt deze initiatieven alsmede de inspanningen die nog steeds in Sierra Leone zelf worden geleverd om een oplossing te vinden voor het conflict zonder dat het tot een nieuw bloedbad komt.

L'UE soutient ces initiatives, ainsi que les efforts qui continuent d'être accomplis en Sierra Leone même pour trouver une solution au conflit sans provoquer un nouveau bain de sang.


Ons land heeft er zelfs niet op gewacht om als eerste bilaterale certificatieschema's op te zetten met Angola en Sierra Leone, ook al bestond hiertoe geen verplichting.

Notre pays n'a pas attendu pour établir un schéma bilatéral de certificats avec l'Angola et la Sierra Leone, alors que rien ne l'y contraignait.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'sierra leone zelf' ->

Date index: 2022-02-07
w