In dit verband wil ik opmerken dat indien de ngo Side by Side zelf het voorwerp is geweest van een gerechtelijke procedure in de marge van het Side by Side International Film Festival, dit gebeurde in het kader van de wet betreffende de buitenlandse financiering van ngo's.
À cet égard, je tiens à préciser que si l'ONG " Side by Side" elle-même a fait l'objet d'une procédure judiciaire en marge " Side by Side International Film Festival" , c'était dans le cadre de la loi sur le financement étranger des ONGs.
