Vertaling van "short term observers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

short-term conflict alert | STCA [Abbr.]
Short-Term-Conflict Alert | STCA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij de internationale waarnemers zijn er niet alleen « short term observers » maar ook « long term observers » die bekijken op welke wijze de politieke partijen campagne kunnen voeren, zowel tijdens de weken als de maanden voorafgaand aan de verkiezingen.
Les observateurs internationaux sont des personnes qui examinent, non seulement à court terme mais aussi à long terme, la manière dont les partis politiques peuvent faire campagne, tant au cours des semaines qu'au cours des mois qui précèdent le scrutin.

De short term observation door politici kan zich beperken tot het verloop van de kiesverrichtingen zelf.
L'observation à court terme par des politiciens pourra se limiter au déroulement des opérations électorales proprement dites.

Antwoorden 1. In 2005 werd een budget van 120 000 euro uitgetrokken voor het inzetten van minstens 40 STO (Short Term Observer).
Réponses 1. En 2005, un budget de 120 000 euros a été prévu, qui devrait permettre l'envoi d'au moins 40 STO (Short Term Observer).