De SHM kan beslissen, in afwijking op het bepaalde onder § 1, 3° hiervoor, rangverhoging te geven aan kandidaat-kopers op basis van een schriftelijk intern reglement dat door de Raad van Bestuur van de sociale huisvestingsmaatschappij goedgekeurd is.
La SHM peut décider, en dérogation aux dispositions du § 1, 3° ci-dessus, d'accorder une augmentation de rang aux candidats-acheteurs sur la base d'un règlement écrit interne approuvé par le Conseil d'Administration de la SHM.