Vertaling van "sheriff " (Nederlands → Frans) :

Deze gevolgen bestonden onder andere uit executieprocedures en doorverwijzing naar de Sheriff of County Registrar met het oog op inbeslagneming van de goederen van verzoeker.
Ces conséquences incluaient une procédure d’exécution et un renvoi devant le Sheriff ou County Registrar aux fins de saisie des biens du demandeur.

Sheriff Hydaira, Musa, geboren te Sefadu - Kono (Sierra Leone) op 19 september 1973.
Sheriff Hydaira, Musa, né à Sefadu - Kono (Sierra Leone) le 19 septembre 1973.

b) in Schotland, tot het Court of Session of, in geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, door tussenkomst van de Secretary of State, tot het Sheriff Court;
b) en Écosse, à la Cour of Session ou, s'il s'agit d'une décision en matière d'obligation alimentaire, à la Sheriff Court, saisie par l'intermédiaire du Secretary of State;

b) in Schotland voor het Court of Session of, in geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, voor het Sheriff Court;
b) en Écosse, devant la Court of Session ou, s'il s'agit d'une décision en matière d'obligation alimentaire, devant la Sheriff Court;

Sheriff, Foday, geboren te Koidu Town-Cono (Sierra Leone) op 27 april 1963.
Sheriff, Foday, né à Koidu Town-Cono (Sierra Leone) le 27 avril 1963.

Bij besluit van 24 augustus 2009 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 1148 99 aan de heer Heylen, Marco, die zijn activiteiten uitoefent onder de handelsbenaming Sheriff Security, gevestigd te 2040 Antwerpen, Steenovenstraat 23A, ingetrokken met ingang van 31 december 2007.
Par arrêté du 24 août 2009, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 1148 99 à Heylen, Marco, exerçant ses activités sous la dénomination commerciale Sheriff Security, établi à 2040 Antwerpen, Steenovenstraat 23A, est retiré à partir du 31 décembre 2007.

Bij besluit van 16 januari 2006 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan de heer Heylen, Marco, met handelsbenaming Sheriff Security, gevestigd te 2040 Antwerpen (Berendrecht), Steenovenstraat 23A, onder het nr. 20 1148 99 voor een periode van tien jaar met ingang van 12 januari 2006.
Par arrêté du 16 janvier 2006, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à M. Heylen, Marco, avec dénomination de commerce Sheriff Security, établi à 2040 Anvers (Berendrecht), Steenovenstraat 23A, sous le n° 20 1148 99 pour une période de dix ans à partir du 12 janvier 2006.

Commey, Abraham Sheriff Nii Adjei, geboren te Accra (Ghana) op 16 augustus 1966.
Commey, Abraham Sheriff Nii Adjei, né à Accra (Ghana) le 16 août 1966.

b) in Schotland, de "Court of Session" of, in geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, door tussenkomst van de Secretary of State, de "Sheriff Court".
b) en Écosse, la Court of Session ou, s'il s'agit d'une décision en matière d'obligation alimentaire, la Sheriff Court, saisie par l'intermédiaire du Secretary of State.

b) in Schotland de "Court of Session" of, in geval van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen, door tussenkomst van de Secretary of State, voor de "Sheriff Court".
b) en Écosse, la Court of Session ou, s'il s'agit d'une décision en matière d'obligation alimentaire, la Sheriff Court.