Vertaling van "sharon bowles o-000213 " (Nederlands → Frans) :

Sharon Bowles (O-000213/2012 - B7-0102/2013) Commissie economische en monetaire zaken Commissie Modernisering van het staatssteunbeleid
Sharon Bowles (O-000213/2012 - B7-0102/2013) Commission des affaires économiques et monétaires Commission Modernisation des aides d'État

de antwoorden die de Commissie gaf op de schriftelijke parlementaire vragen van de Europarlementsleden Erik Meijer, Sharon Bowles en David Martín (31) of de maatregel in kwestie als een steunmaatregel moest worden aangemerkt, verwezen uitdrukkelijk naar de verwerving van O2 door Telefónica, de biedingen van Abertis, Cintra en Sacyr met betrekking tot Franse snelwegen en de verwerving van Scottish Power door Iberdrola.
les réponses fournies par la Commission aux questions écrites des députés européens MM. Erik Mejier et David Martín et Mme Sharon Bowles (31), portant sur la question de savoir si la mesure en cause devait être qualifiée d'aide, faisaient explicitement référence au rachat d'O2 par Telefónica, à la surenchère d'Albertis, de Cintra et de Sacyr concernant les concessions autoroutières françaises et au rachat de Scottish Power par Ibderdrola.

In het eerste en het tweede besluit erkent de Commissie het bestaan van een gewettigd vertrouwen in de antwoorden op de schriftelijke parlementaire vragen van Erik Meijer en Sharon Bowles.
La Commission a admis l'existence d'une confiance légitime dans les première et seconde décisions en raison des réponses aux questions écrites posées par M. Erik Mejier et Mme Sharon Bowles.

Sharon Bowles, Commissie economische en monetaire zaken
Sharon Bowles, commission des affaires économiques et monétaires

Sharon Bowles (O-000060/2013 - B7-0204/2013) Commissie economische en monetaire zaken Commissie Toekomstige wetgevingsvoorstellen inzake de EMU
Sharon Bowles (O-000060/2013 - B7-0204/2013) Commission des affaires économiques et monétaires Commission Futures propositions législatives sur l'UEM

Sharon Bowles (O-000151/2012 - B7-0360/2012) Commissie economische en monetaire zaken Commissie Voorstellen voor een Europese Bankenunie (EBU)
Sharon Bowles (O-000151/2012 - B7-0360/2012) Commission des affaires économiques et monétaires Commission Propositions relatives à une union bancaire européenne (UBE)

Sharon Bowles (O-000306/2011 - B7-0670/2011) Commissie economische en monetaire zaken Commissie Ontwerpscorebord voor het toezicht op macro-economische onevenwichtigheden
Sharon Bowles (O-000306/2011 - B7-0670/2011) Commission des affaires économiques et monétaires Commission Projet de tableau de bord pour la surveillance des déséquilibres macroéconomiques

Wat de eerste periode betreft, erkent de Commissie haar antwoorden op de parlementaire vragen van de heer Erik Meijer en mevrouw Sharon Bowles over het mogelijke steunkarakter van de kwestieuze maatregel.
Pour ce qui est de la première période, la Commission reconnaît ses réponses aux questions parlementaires de M. Erik Mejier et de Mme Sharon Bowles sur la nature possible d’aide d’État de la mesure litigieuse.