Traduction de «sharia4belgium werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

personen die in contact komen met gezondheidszorg voor specifieke verrichtingen die niet werden uitgevoerd
Sujets ayant recours aux services de santé pour des actes médicaux spécifiques, non effectués

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

terugbetaling van bedragen die onverschuldigd werden betaald ten laste van begrotingskredieten
restitution des sommes payées indûment sur crédits budgétaires

hoeveelheden waarvoor vergunningen werden afgegeven
tonnages pour lesquels des licences ont été délivrées

onjuist zijn of onrechtmatig werden opgenomen
erreur de droit ou de fait

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De eerste acties van Sharia4Belgium werden door bepaalde politici, de media, sommige magistraten en politieambtenaren vaak onderschat.
Les premières manifestations de Sharia4Belgium ont souvent été sous-estimées par certains politiques, les médias, mais aussi parfois chez certains magistrats ou policiers.

In totaal werden 80 van de Syriëstrijders gerekruteerd door Sharia4Belgium.
Au total, 80 des combattants syriens ont été recrutés par Sharia4Belgium.

Op hetzelfde moment werden nog een aantal andere leden van Sharia4Belgium opgepakt voor verhoor.
D'autres membres de Sharia4Belgium ont été arrêtés en même temps.