Vertaling van "shape te bergen " (Nederlands → Frans) :

Het Federaal Centrum Patrimoniumdiensten is op operationeel vlak direct of indirect belast met alle bevoegdheden die krachtens dit besluit, een wettelijke of reglementaire bepaling, zijn toevertrouwd aan de Administratie van de Patrimoniumdiensten, uitgezonderd wat de bevoegdheden betreft van het Federaal comité tot aankoop van onroerende goederen en deze met betrekking tot het beheer van het onroerend complex tot huisvesting van militairen verbonden aan de Shape te Bergen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

Le Centre Fédéral des Services patrimoniaux est, sur le plan opérationnel, directement ou indirectement chargé de toutes les compétences qui sont confiées à l'Administration des Services patrimoniaux en vertu du présent arrêté ou bien d'une disposition légale ou réglementaire, à l'exception de ce qui concerne les compétences du Comité Fédéral d'acquisition de biens immeubles, et des compétences relatives à la gestion du complexe immobilier destiné à l'hébergement des militaires affectés au Shape à Mons.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-12-17]

Art. 5. Het kantoor SHAPE-domeinen Bergen wordt geïntegreerd in de Administratie van de Patrimoniumdiensten.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

Art. 5. Le bureau SHAPE-domaines Mons est intégré dans l'Administration des Services patrimoniaux.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2014-12-17]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2014-12-17]

Art. 10. De dienst SHAPE, die gevestigd is binnen de Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) in Casteau wordt gehecht aan het KMO Centrum Bergen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-28]

Art. 10. Le service SHAPE, localisé dans l'enceinte du Supreme Headquarters Allied Powers Europe (SHAPE) à Casteau, est attaché au Centre PME Mons.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-12-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-12-28]

Art. 5. Worden aangesteld tot niet-vast lid van de tweede afdeling van de examencommissie van de Franse Gemeenschap voor het secundair onderwijs (algemeen onderwijs), voor de zittingen georganiseerd tussen 1 september 2014 en 31 augustus 2016 : 1° Voor het officieel onderwijs : - Francisca BARBA-SABALETE, Athénée royal, B-7600 Péruwelz; - Jean BEMELMANS Athénée royal du Condroz Jules Delot, B-5590 Ciney; - Julien BERTHELOT, Ecole internationale du SHAPE; - Christophe DELISTRIE, Athénée royal de Visé; - Jacqueline DESCY, Athénée royal François Bovesse, B-5000 Namen; - Guy DE TEMMERMAN, Athénée royal, B-7800 Ath; - Eric DRICOT, Athénée royal François Bovesse, B-5000 Namen; - Lise DUBOIS, in ruste gesteld; - Colette FLAMAND, Athénée r ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-04-01]

Art. 5. Sont nommés en qualité de membres non-permanents de la deuxième section du jury de la Communauté française de l'enseignement secondaire (enseignement général), pour les sessions organisées entre le 1 septembre 2014 et le 31 août 2016 : 1° pour l'enseignement officiel : - Francisca BARBA-SABALETE, Athénée royal, B-7600 Péruwelz; - Jean BEMELMANS, Athénée royal du Condroz Jules Delot, B-5590 Ciney; - Julien BERTHELOT, Ecole internationale du SHAPE; - Christophe DELISTRIE, Athénée royal de Visé; - Jacqueline DESCY, Athénée royal François Bovesse, B-5000 Namur; - Guy DE TEMMERMAN, Athénée royal, B-7800 Ath; - Eric DRICOT, Athénée royal François Bovesse, B-5000 Namur; - Lise DUBOIS, retraitée; - Colette FLAMAND, Athénée royal, B ...[+++]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-04-01]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-04-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Als gevolg van de beslissing van het Amerikaanse ministerie van Defensie om de Amerikaanse aanwezigheid op de SHAPE-basis te Maisières terug te schroeven sneuvelen er 62 arbeidsplaatsen voor burgerpersoneel in de regio Bergen-Borinage. SHAPE is in deze regio een belangrijke sociaaleconomische actor.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

La décision du département de la Défense américaine de revoir à la baisse leur présence sur le site du SHAPE à Maisières a comme conséquence d'entraîner la perte de 62 postes civils dans la région de Mons-Borinage où le SHAPE est un acteur socio-économique majeur.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-11-29]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-11-29]

In het geval van de SHAPE, voor de gevallen waarbij opdrachten zich verder uitstrekken dan het eigenlijke terrein van de SHAPE, vertrouw ik de operationele coördinatie en leiding toe aan de DirCo van Bergen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

C'est le cas spécifique du SHAPE où, pour les cas où les missions s'étendent au-delà du terrain proprement dit du SHAPE, je confie la coordination et la direction opérationnelles au DirCo de Mons.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2003-01-26]

5. Zoals in het verleden reeds enkele malen geschiedde - voor de NAVO te Evere, de SHAPE te Bergen, het Raadsgebouw van de EU te Brussel - had de regering zich in november 1991 ertoe verbonden, gratis de bouwgrond ter beschikking te stellen van het Europees Parlement voor de constructie van een van zijn gebouwen te Brussel.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

5. Comme cela s'est déjà produit quelques fois dans le passé - l'OTAN à Evere, le SHAPE à Mons, le bâtiment du Conseil de l'Union européenne à Bruxelles - le Gouvernement s'est engagé en novembre 1991 à mettre le terrain gratuitement à la disposition du Parlement européen, pour la construction d'un de ses bâtiments.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

4. a) Zijn er statistieken voorhanden over het aantal gevallen van brand in de Shape-gebouwen? b) Zo ja, rechtvaardigen die statistieken het bestaan van een speciale eenheid op de Shape-site zelf, terwijl die zich op minder dan 10 km van de brandweerkazernes van Bergen en Zinnik en vooral op minder dan 5 km van de mobiele kolonne van de civiele bescherming van Ghlin bevindt? c) Kan de Shape-site in die omstandigheden niet als " overbeschermd " worden beschouwd?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

4. a) Existe-t-il des statistiques relatives aux sinistres " incendie " sur le site du SHAPE? b) Si oui, ces statistiques justifient-elles l'existence d'une brigade spéciale sur le site même alors qu'il se situe à moins de 10 km des casernes de pompiers de Mons et de Soignies et surtout à moins de 5 km de la colonne mobile de protection civile de Ghlin? c) Le site du SHAPE ne peut-il pas être considéré comme " surprotégé " dans ces conditions?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Sinds enkele maanden onderzoekt het arbeidsauditoraat van Bergen het reilen en zeilen bij de Shape. Er bestaan immers tal van aanwijzingen dat de Shape de Belgische sociale wetgeving al jaren met voeten zou treden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Depuis quelques mois le SHAPE fait l'objet d'une enquête menée par l'Auditorat du Travail de Mons car de nombreuses preuves mettent en évidence que, depuis des années, le SHAPE ne respecterait pas la législation sociale en vigueur en Belgique.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

Sinds enkele maanden onderzoekt het arbeidsauditoraat van Bergen het reilen en zeilen bij de Shape. Er bestaan immers tal van aanwijzingen dat de Shape de Belgische sociale wetgeving al jaren met voeten zou treden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

Depuis quelques mois le SHAPE fait l'objet d'une enquête menée par l'Auditorat du Travail de Mons car de nombreuses preuves mettent en évidence que, depuis des années, le SHAPE ne respecterait pas la législation sociale en vigueur en Belgique.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'shape te bergen' ->

Date index: 2022-03-23