Vertaling van "sgp heeft bijgedragen " (Nederlands → Frans) :

Het SGP heeft bijgedragen tot macro-economische stabiliteit, wat ook blijkt uit de begrotingstrends tijdens de recente conjunctuurverzwakking, die gunstig afsteken bij die van vergelijkbare perioden in het verleden toen de groeivertragingen doorgaans gepaard gingen met een meer geprononceerde verslechtering van de onderliggende begrotingssituaties.
Le pacte a permis d'assurer la stabilité macroéconomique, comme le montrent notamment les tendances budgétaires observées lors du récent ralentissement de l'activité économique: elles soutiennent favorablement la comparaison avec le passé, lorsque les récessions s'accompagnaient généralement d'une détérioration plus prononcée des positions budgétaires sous-jacentes.

Ten slotte heeft de herziening van het SGP op EU-niveau een constructieve en transparante beleidsdialoog over de individuele landen gestimuleerd, wat heeft bijgedragen aan het rimpelloze en efficiënte functioneren van het SGP.
Enfin, la réforme du PSC a stimulé un dialogue politique constructif et transparent au niveau européen sur les différents cas de pays particuliers, ce qui a contribué à un fonctionnement sans heurt et efficace du PSC.