Traduction de «seveso-fondsen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU-fonds [ EG-fondsen | fondsen EG ]
fonds (UE) [ fonds CE ]

verkoopster van fondsen | verkoper van fondsen | makelaar in beleggingsfondsen | verkoopster beleggingsfondsen
courtier en organismes de placement collectif - OPCVM | courtier en organismes de placement collectif - OPCVM/courtière en organismes de placement collectif - OPCVM | courtière en organismes de placement collectif - OPCVM

actieve fondsen | druk verhandelde fondsen
titre possédant un large marché | titre très demandé | titre très recherché

openbare fondsen | overheidsfonds | overheidsfondsen | overheidspapier | overheidspapieren | publieke fondsen
effet public | fonds public | titre public

overbrenging van fondsen
convoi de fonds

Seveso-richtlijn
Directive Seveso

beheerde fondsen onderzoeken | trusts onderzoeken
étudier une fiducie

coördinatie van financieringen [ coördinatie van fondsen ]
coordination des financements [ coordination des fonds ]

fondsen werven | sponsors vinden | sponsors zoeken en benaderen | sponsorschappen verkrijgen
conclure des accords de mécénat | conclure des accords de parrainage | obtenir des parrainages | signer des accords de parrainage

Europese structuur- en investeringsfondsen [ ESIF | ESI-fondsen | financiële instrumenten van de ESIF ]
Fonds structurels et d'investissement européens [ Fonds ESI | Fonds SIE | Instruments financiers des FSIE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het beheer van de zogenaamde Seveso- en nucleaire fondsen en het initiëren, opvolgen en evalueren van projecten die daarmee gefinancierd worden;
- la gestion des fonds Seveso et des fonds nucléaires et initier, suivre et évaluer des projets qui sont financés avec;

— Mogen de brandweerdiensten hopen dat zij hun nieuwe pakken via de SEVESO-fondsen zullen ontvangen ?
— Pouvez-vous me dire si les services d'incendie peuvent espérer recevoir de nouvelles tenues via les fonds « SEVESO » ?

— Mogen de brandweerdiensten hopen dat zij hun nieuwe pakken via de Seveso-fondsen zullen ontvangen ?
— Pouvez-vous me dire si les services d'incendie peuvent espérer recevoir de nouvelles tenues via les fonds « Seveso » ?

7. Mocht ik een deel van de Seveso-fondsen ontvangen op mijn begroting zullen deze aangewend worden om de dringende medische hulpverlening te verbeteren.
7. Si je pouvais disposer d'une partie des fonds Seveso dans mon budget, je les utiliserai pour améliorer l'aide médicale d'urgence.

6. De aanwending van de Seveso-fondsen behoren niet tot mijn bevoegdheid.
6. L'utilisation de fonds Seveso ne relève pas de mes compétences.

1. Kan u een geactualiseerd overzicht geven: a) van het huidig aantal Seveso-bedrijven en dit per provincie; b) van het aantal personeelsleden per provincie en per ministerie (FOD) dat met geld uit de Seveso-fondsen wordt betaald?
1. Pouvez-vous me communiquer un récapitulatif actualisé : a) du nombre actuel d'entreprises Seveso par province ; b) de l'effectif du personnel payé avec des moyens provenant des fonds Seveso par province et par département (SPF) ?

In verband met de verdeling van de personeelskredieten uit de Seveso-fondsen over de verschillende provincies rijzen volgende vragen.
La répartition entre les différentes provinces des crédits de personnel provenant des fonds Seveso appelle les questions suivantes.