Traduction de «seveso prayon » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrie van het Seveso-type
industrie de type Seveso

Seveso-Risico
risque Seveso

Seveso-plan
plan Seveso

Seveso-richtlijn
Directive Seveso

Seveso-Richtlijn
directive Seveso

Seveso
Seveso

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat « SA Prayon » een SEVESO site is en als « hoge drempel » beschouwd wordt;
Considérant que SA Prayon est classée en site SEVESO et qualifié de « seuil haut »;

§ 1. Het BNIP SEVESO Prayon Puurs van de Gouverneur van de provincie Antwerpen wordt goedgekeurd vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.
§ 1. Le PPUI SEVESO Prayon Puurs du Gouverneur de la province d'Anvers est approuvé à compter de l'entrée en vigueur de cet arrêté.

Overwegende het BNIP SEVESO Prayon Puurs, voorgelegd door de Gouverneur van de provincie Antwerpen,
Considérant le PPUI SEVESO Prayon Puurs, soumis par le Gouverneur de la province d'Anvers,

6 MAART 2013. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het Bijzonder Nood- en Interventieplan (BNIP) SEVESO Prayon Puurs van de Gouverneur van de provincie Antwerpen
6 MARS 2013. - Arrêté ministériel portant approbation du Plan particulier d'Urgence et d'Intervention (PPUI) SEVESO Prayon Puurs du Gouverneur de la province d'Anvers

Overwegende dat de reclamanten de aandacht vestigen op het risico op ongevallen telkens een vliegtuig laag over de atoomcentrale van Tihange of de ondernemingen van de Seveso-klasse (SA Prayon en Poudreries de Clermont) vliegt;
Considérant que les réclamants relèvent le risque d'accident qui est présent à chaque fois qu'un avion survole à basse altitude la centrale nucléaire de Tihange ou des entreprises classées Seveso (S.A. Prayon et les Poudreries de Clermont);

Ik kan het geacht lid meedelen dat gedurende het laatste trimester van 1992 drie zogenaamde " Seveso " -oefeningen gehouden werden onder algemene coördinatie van de provinciegouverneur van Luik, te weten voor de industriële activiteiten van de naamloze vennootschappen Acide Carbonique Pur, Prayon-Rupel en Chimac-Agriphar.
Je peux répondre à l'honorable membre que pendant le dernier trimestre 1992, trois exercices du type " Seveso " ont été testés sous la coordination générale du gouverneur de la province de Liège pour les activités industrielles des sociétés anonymes Acide Carbonique Pur, Prayon-Rupel et Chimac-Agriphar.