Traduction de «settlement zullen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

inspanningen die de Deelnemers zich zullen getroosten
efforts que les participants s'engagent à faire

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

Contract met uitgestelde rente | Delayed rate settlement
accord à taux différé | A.T.D.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik moet erop wijzen dat de Commissie op geen enkele wijze is gebonden aan de ESCB/CEER-normen, en alle beleidsbesluiten die besloten zouden kunnen zijn in een mogelijke toekomstige richtlijn inzake clearing en settlement zullen prevaleren boven de ESCB/CEER-normen.
Je dois signaler que la Commission n’est en rien liée aux normes CECB et CERVM et que toute décision politique qui serait entérinée dans une éventuelle directive future sur la compensation et le règlement-livraison aurait la préséance sur lesdites normes.

Ik hoop dat hij in de toekomst dienovereenkomstig zal handelen in de directie van de Europese Centrale Bank, wanneer de externe deskundigengroep CESR voor clearing en settlement erbij betrokken wordt, zoals onlangs weer is gebeurd. Wij zullen bekijken of hij het Parlement daadwerkelijk de hoogste prioriteit geeft.
J’espère qu’à l’avenir, il interviendra en conséquence auprès du directoire de la BCE lorsque le groupe d’experts extérieurs du CERVM sur la compensation et le règlement-livraison se manifestera à nouveau, comme il l’a fait tout récemment: nous serons attentifs et verrons bien s’il accorde la priorité absolue au Parlement.

Anders zullen lokale instellingen dergelijke wetgevingsinstrumenten initiëren, zoals gebeurt in het geval van clearing en settlement.
Faute de quoi, ce sont les institutions locales qui seront à l’origine de ces actes législatifs, comme c’est le cas pour la compensation et le règlement-livraison.

Het Basel II - akkoord zal worden omgezet in Europese richtlijnen die toepasselijk zullen zijn op alle banken en beleg (1) Basel Committee on Banking Supervision (BCBS) is een internationaal forum van prudentiële bank-toezichthouders, waarvan het secretariaat wordt waargenomen door de Bank of International Settlements (BIS) en waarvan de volgende landen deel uitmaken: België, Canada, Frankrijk, Duitsland, Italië, Japan, Luxemburg, Nederland, Spanje, Zwitserland, Zweden, Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten.
L'accord de Bâle II sera transposé en directives européennes qui seront applicables à l'ensemble des banques et entre (1) Le Comité de Bâle sur le contrôle bancaire (CBCB) est un forum international d'autorités de contrôle prudentiel bancaire dont le secrétariat est assuré par la Banque des règlements internationaux (BRI) et dont les membres sont la Belgique, le Canada, la France, l'Allemagne, l'Italie, le Japon, le Luxembourg, les Pays-Bas, l'Espagne, la Suède, la Suisse, le Royaume-Uni et les États-Unis.