Vertaling van "sessies hoogdrempelige individuele " (Nederlands → Frans) :

De bijstandsorganisatie deelt de volgende gegevens van de overeenkomst, vermeld in het eerste lid, mee aan het agentschap: 1° de identificatiegegevens van de budgethouder; 2° de identificatiegegevens van de bijstandsorganisatie; 3° de duur van de overeenkomst; 4° het aantal sessies hoogdrempelige individuele bijstand; 5° het aantal zorggebonden punten dat op jaarbasis nodig is om de overeenkomst uit te voeren.
L'organisation d'assistance communique à l'agence les données suivantes du contrat, mentionnées au premier alinéa : 1° les données d'identification du bénéficiaire d'enveloppe ; 2° les données d'identification de l'organisation d'assistance ; 3° la durée du contrat ; 4° le nombre de séances d'aide individuelle plus accessible ; 5° le nombre de points liés aux soins nécessaires sur une base annuelle pour exécuter le contrat.

De budgethouder en de bijstandsorganisatie sluiten daarover een overeenkomst die de volgende elementen bevat: 1° de aard van de hoogdrempelige individuele bijstand; 2° het aantal sessies met een maximum aantal van vier; 3° de kostprijs per sessie in euro's of in zorggebonden punten.
Le bénéficiaire d'enveloppe et l'organisation d'assistance signent à cet égard une convention contenant les éléments suivants : 1° la nature de l'aide individuelle accessible ; 2° le nombre de séances, avec un maximum de quatre ; 3° le coût par séance en euros ou en points liés aux soins.